-
1 юньле
1. прил.1) толко́вый; де́льный; поле́зныйюньле белгеч — де́льный специали́ст
юньле киңәш — толко́вый сове́т
юньле фикер — поле́зная мысль
2) поря́дочный, воспи́танныйюньле кешедән юньле сүз чыга — посл. от поря́дочного челове́ка услы́шишь и де́льное сло́во
3) прили́чный, вполне́ хоро́ший, неплохо́йюньле өй — прили́чный дом
юньле ризык — вполне́ хоро́шая пи́ща
2. нареч.юньле эш — неплоха́я рабо́та; прили́чное ме́сто рабо́ты
толко́во, с то́лком, де́льно; прили́чно; учти́воюньле сөйлә — говори́ то́лком
юньле кылан! — веди́ себя́ прили́чно
-
2 юньле
пр1. порядочный2. толковый, умный3. хороший, стоящий, подходящий -
3 юньле
прил. 1) порядочный, честный 2) толковый, умный 3) разг.хороший, стоящий, подходящий -
4 юньле-башлы
1. прил.1) ( более или менее) приго́дный, поле́зный, толко́выйюньле-башлы план — бо́лее и́ли ме́нее толко́вый план
юньле-башлы җавап — бо́лее и́ли ме́нее толко́вый отве́т
2) ( более или менее) прили́чный2. нареч.юньле-башлы кием — бо́лее и́ли ме́нее прили́чная оде́жда
1) бо́лее и́ли ме́нее толко́во2) бо́лее и́ли ме́нее при-ли́чно -
5 yünle
-
6 мактану
возвр. от мактау1) хвали́ться, похваля́ться/ похвали́тьсяэшең уң булса, урынына күрә мактанырга да ярый — е́сли де́ло спо́рится, иногда́ и похвали́ться мо́жно
эш башында түгел, эш беткәч мактану — (посл.) не кричи́ гоп, пока́ не перепры́гнешь (букв. хвали́сь не в нача́ле, а по́сле рабо́ты)
2) хва́статься, хва́стать, кичи́ться, козыря́ть; бахва́литься, кура́житься прост. || хвастовство́; самохва́льство, бахва́льство прост.юньсез мактаныр, юньле сакланыр — (посл.) дура́к хва́стается, у́мный остерега́ется
корал эшләр, ир мактаныр — (посл.) инструме́нт де́лает, а ма́стер бахваля́ется
мактанма, каз, һөнәрең аз — (посл.) не кичи́сь, гусь, не велико́ твоё ремесло́
юләр хатыны белән мактаныр, акыллы аты белән мактаныр — (посл.) глу́пый хва́стается жено́й, у́мный - конём
3) горди́ться чем-л.авылдашларының хезмәт батырлыклары белән мактану — горди́ться трудовы́ми по́двигами односельча́н
•- мактанып кую
- мактанып йөрү
- мактанып ташлау
- мактанырга керешү••мактанудан (түгел); мактанып әйтүем түгел — не прими́те за хвастовство́ (бахва́льство)
-
7 мондый
мест.; указ.1) тако́й, подо́бный (э́тому), э́того (подо́бного) ро́даменә мондый — вот тако́й
мондый көннәр сирәк була — таки́е (подо́бные) дни быва́ют ре́дко
мондый көндә юньле хуҗа этен дә чыгармый — (погов.) в таку́ю (э́дакую) пого́ду толко́вый хозя́ин и соба́ку ( из дома) не вы́пустит
мондый түгел иде ул — он не́ был таки́м
2) сле́дующиймондый көн тәртибе тәкъдим ителә — предлага́ется сле́дующая пове́стка дня
См. также в других словарях:
юньле — с. 1. Инсафлы, әйбәт, башкалардан ким түгел, нормаль (кешеләр тур.). Булдыклы, яхшы сыйфатлы 2. Мәгънәле, нәтиҗәле; әйбәт тәэсир калдыра торган (сүз, кыланыш һ. б. тур.) 3. Әйбәт сыйфатлы, затлы (әйберләр, кирәк ярак, аш су һ. б. ш. тур.). ЮНЬЛЕ… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
рәтле-башлы — Юньле, әйбәт, төпле акыллы, нормаль, яхшы итеп эшләнгән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юньләнү — Юньле булып китү, рәткә керү, арулану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пырдымлы — диал. 1. Җайлы, күндәм, басынкы, сабыр 2. Эш рәтен белүче, юньле 3. Бәрәкәтле, күпкә җитүчән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юллы — с. 1. Юлы яки юллары булган; юллы юллы юллы күлмәк 2. күч. Рәтле, юньле юллы, ипле кеше иде … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге